In what context do you use "girl" when refering to a woman?
Yes, it's a term of affection (22.2%)
Depends on the circumstance (59.3%)
No, it belittles women (18.5%)
I usually say "hi girls!" When I see all my girlfriends, or "girls night out". I honestly think it's said as an affectionate way.
Honestly think it depends on the way it's used. I always say "going out with the girls" , "girlfriends", "girls night", etc. I never think anything of it. It can be used in a negative way as well.